Chuẩn bị cho cuộc họp chính thức Thỏa thuận Pereiaslav

Zemsky Sobor diễn ra tại Moskva vào mùa thu năm 1653 đã thông qua quyết định sáp nhập Ukraina vào Muscovy và vào ngày 2 tháng 11 năm 1653, chính phủ Moskva tuyên chiến với Thịnh vượng chung Ba Lan-Litva. Để tiến hành đàm phán giữa hai nhà nước, một phái đoàn lớn do boyar Vasili Buturlin dẫn đầu rời Moskva đến Ukraina. Trong thành phần của họ còn có okolnichiy I.Olferiev, dyak L.Lopukhin và đại diện của giới giáo sĩ.

Cuộc hành trình kéo dài gần ba tháng. Ngoài việc những con đường xấu và tình trạng hỗn loạn, thì một cờ hiệu hoàng gia mới phải được làm, văn bản bài phát biểu của Buturlin, và chiếc chùy (bulawa) được chỉ định cho Hetman đã bị mất một số viên đá quý cần phải được thu hồi. Ngoài ra, phái đoàn phải đợi gần một tuần thì Bohdan Khmelnytskyi mới đến, do ông bị trì hoãn ở Chyhyryn trong lễ chôn cất con trai lớn Tymofiy Khmelnytsky và sau đó không thể vượt qua sông Dnepr vì băng trên sông không đủ cứng.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thỏa thuận Pereiaslav http://www.britannica.com/event/Pereyaslav-Agreeme... http://www.rp.pl/artykul/488281-Kozaczyzna--Rzeczp... https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/honest-h... https://archive.today/20201109015253/https://www.k... https://digitalcommons.lmu.edu/cgi/viewcontent.cgi... https://web.archive.org/web/20210721104755/https:/... https://paperity.org/p/84858390/modern-imperialism... https://www.ukrinform.net/rubric-polytics/3663328-... https://www.ciuspress.com/catalogue/history/38/per... https://web.archive.org/web/20190307070309/http://...